Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies
Dernière mise à jour : 7 août 2026
1. Qui sommes-nous ?
Ce site web, www.bowmanjack.com, est géré par Jack Bowman.
Les produits numériques proposés sur le site web sont créés et mis à disposition sous licence par Jack Bowman , sauf indication contraire sur la page du produit concerné. Les paiements relatifs aux produits numériques sont reçus pour le compte de Jack Bowman par BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED via son compte Payhip et les destinations de paiement associées Stripe et PayPal .
BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED ne gère pas le site www.bowmanjack.com, ni les demandes de contact ni sa liste de diffusion. Elle reçoit et conserve les informations relatives aux paiements et à la comptabilité nécessaires dans le cadre de son rôle de bénéficiaire des paiements.
Jack Bowman est administrateur de la société « BAY CUSTOM STUDIOS » (LIMITED), une société à responsabilité limitée immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 16058699.
Aux fins de la législation applicable en matière de protection des données :
• Jack Bowman est le responsable du traitement des données relatives aux visites du site web, aux demandes de contact, à la liste de diffusion Squarespace , à la livraison des produits numériques et à l'assistance produit ; et
• BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED est le responsable du traitement des informations relatives aux paiements et à la comptabilité qu’il reçoit et conserve en tant que bénéficiaire des paiements.
Dans la présente politique, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Jack Bowman ou BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED , selon le contexte de l'interaction décrite.
2. Ce que couvre la présente politique
La présente politique explique comment les données à caractère personnel sont collectées et utilisées lorsque vous :
• rendez-vous sur www.bowmanjack.com;
• envoyer une demande de renseignements ou nous contacter ;
• s'inscrire à la liste de diffusion ;
• acheter un produit numérique ou demander une assistance pour celui-ci ;
• interagir avec des pages traduites, des contenus multimédias intégrés, des outils d'analyse, des publicités ou d'autres fonctionnalités du site web ; ou
• conclure ou discuter d'une mission professionnelle avec Jack Bowman.
Le paiement et la livraison numérique sont gérés via Payhip. Les paiements sont reçus pour le compte de Jack Bowman par BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED via son compte associé Stripe ou PayPal . Payhip, Stripe et PayPal traitent également les données personnelles conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
Payhip Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies :
3. Les informations que nous collectons
Les informations que vous fournissez directement
Cela peut notamment inclure :
• votre nom ;
• votre adresse e-mail ;
• votre numéro de téléphone, si vous choisissez de le communiquer ;
• votre artiste, votre groupe, votre entreprise ou votre organisation ;
• votre localisation ;
• le service qui vous intéresse ;
• les dates du projet, les échéances et le budget prévisionnel ;
• les informations figurant dans une demande de renseignements ou dans toute autre correspondance ;
• les liens, fichiers ou contenus que vous choisissez de partager ;
• vos choix concernant les listes de diffusion ; et
• les informations fournies lors d'une demande d'assistance technique, d'annulation ou de remboursement.
Les formulaires de contact sont traités via Squarespace et transférés vers contact@bowmanjack.com.
Veuillez ne pas envoyer d'informations personnelles sensibles ni de documents confidentiels provenant de tiers, sauf si cela est réellement nécessaire et a été convenu au préalable.
Informations relatives aux achats et aux transactions
Lorsque vous effectuez un achat via Payhip, Jack Bowman , BAY CUSTOM STUDIOS ouLIMITED , ces sites peuvent recevoir les informations que Payhip met à la disposition du créateur du produit et du titulaire du compte de paiement, en fonction de leurs rôles respectifs. Ces informations peuvent inclure :
• votre nom, le lieu où il a été recueilli ;
• votre adresse e-mail ;
• le produit acheté ;
• la date et le montant de la transaction ;
• informations relatives aux commandes, aux taxes, aux annulations et aux remboursements ;
• les informations relatives au pays ou à la localisation requises à des fins fiscales ou de prévention de la fraude ; et
• les informations pertinentes concernant les téléchargements, les licences ou l'assistance.
Les paiements sont reçus via le compte associé à Stripe ou PayPal , selon le mode de paiement sélectionné lors du paiement. Les informations complètes relatives à la carte de paiement sont traitées par le prestataire de paiement et ne sont ni reçues ni conservées directement par Jack Bowman , BAY CUSTOM STUDIOS ouLIMITED.
Site web et informations techniques
Lorsque vous consultez le site web Squarespace , les services activés peuvent traiter des informations techniques telles que :
• votre adresse IP ;
• des informations relatives au navigateur, au système d'exploitation et à l'appareil ;
• les pages consultées, les interactions et les informations relatives aux sources de trafic ;
• localisation approximative déterminée à partir d'une adresse IP ;
• cookies ou identifiants similaires ;
• la langue souhaitée ; et
• des informations sur les performances et l'utilisation du site web.
Informations relatives à la traduction et à la sécurité
Weglot propose des versions traduites du site web et peut traiter les informations techniques et relatives aux préférences linguistiques nécessaires à l'affichage de la version appropriée.
Google reCAPTCHA peut être utilisé pour protéger les formulaires contre le spam et les abus. À cette fin, il peut traiter des informations relatives à l'appareil, au navigateur, au réseau et aux interactions.
Contenus multimédias intégrés
Les pages peuvent contenir des éléments multimédias fournis par des tiers, notamment YouTube et Spotify. Lorsque du contenu intégré est chargé ou utilisé, le fournisseur concerné peut recevoir des informations techniques et relatives à l'interaction, et peut utiliser des cookies ou des technologies similaires conformément à sa propre politique de confidentialité.
Meta Pixel informations
Lorsque la fonctionnalité « Meta Pixel » est activée et que vous acceptez les technologies publicitaires associées, Meta peut recevoir des informations concernant votre interaction avec le site web. En fonction de la page et de l'action effectuée, ces informations peuvent inclure :
• les pages, les produits ou les événements du site web ;
• les informations relatives à un produit, à un panier ou à une transaction lorsqu'un événement pris en charge se produit ;
• informations relatives au navigateur, à l'appareil et au réseau ;
• l'adresse IP, les identifiants de cookies et les informations de provenance ; et
• la date et l'heure d'une interaction.
Meta utilise ces informations pour fournir des services de mesure publicitaire, d'analyse d'audience et de publicité, et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité.
4. À quelles fins utilisons-nous vos données et sur quelles bases légales ?
Pour répondre aux demandes de renseignements et discuter d'éventuelles collaborations
Nous utilisons les informations que vous nous fournissez pour évaluer votre demande et y répondre, communiquer avec vous au sujet du projet et prendre les mesures que vous demandez avant la conclusion d'un contrat.
Base juridique : la prise de mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat et, le cas échéant, notre intérêt légitime à répondre à des demandes de renseignements sérieuses.
Fournir des services dans le cadre d'un contrat
Nous utilisons les informations pertinentes relatives aux contacts, aux projets et à l'administration pour organiser et réaliser les missions, communiquer avec les clients, émettre des documents et gérer la relation professionnelle.
Base juridique : l'exécution d'un contrat.
Pour traiter et gérer les commandes de produits numériques
Nous utilisons les informations relatives aux commandes et aux contacts pour traiter les achats, fournir l'accès aux services, gérer les licences, répondre aux demandes d'assistance, examiner les problèmes de livraison et gérer les annulations ou les remboursements, le cas échéant.
Base juridique : l'exécution d'un contrat.
Tenir à jour les registres juridiques, comptables et fiscaux
Nous conservons les documents pertinents lorsque cela est nécessaire pour nous conformer aux obligations comptables, fiscales, en matière de protection des consommateurs, de prévention de la fraude et à toute autre obligation légale.
Base juridique : respect d'une obligation légale.
Pour envoyer des e-mails à la liste de diffusion
Si vous vous abonnez, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer de temps à autre des actualités, des communiqués, des informations sur les coulisses de notre activité et des offres réservées aux abonnés. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien figurant dans un e-mail ou en nous contactant.
Base juridique : le consentement.
Le fait d'envoyer une demande de renseignements ou d'acheter un produit ne vous inscrit pas automatiquement à la liste de diffusion.
Gérer, traduire, sécuriser et améliorer le site web
Nous utilisons certaines informations techniques afin d'assurer le bon fonctionnement du site web et de ses différentes versions linguistiques, de mémoriser les préférences appropriées, de prévenir le spam et les utilisations abusives, de diagnostiquer les dysfonctionnements et d'évaluer les performances générales du site.
Base juridique : nos intérêts légitimes liés à l'exploitation, à la sécurisation et à l'amélioration du site web. Lorsqu'un consentement est requis pour un cookie ou une technologie similaire, celle-ci ne sera utilisée que conformément à votre choix.
Fournir des contenus multimédias intégrés
Nous utilisons des contenus multimédias intégrés afin que les visiteurs puissent visionner ou écouter projets sélectionnés. En fonction de la configuration du contenu et de la législation applicable, la technologie correspondante est utilisée soit lorsque vous demandez l'accès au contenu, soit après que vous ayez effectué le choix requis concernant les cookies.
Base juridique : notre intérêt légitime à présenter un travail professionnel et, le cas échéant, le consentement.
Pour mesurer l'efficacité publicitaire et constituer des audiences publicitaires
Si vous acceptez les technologies publicitaires concernées, Meta Pixel peut être utilisé pour mesurer les performances publicitaires, analyser les actions effectuées à la suite d'une publicité et créer ou cibler des audiences publicitaires.
Base juridique : le consentement. Vous pouvez refuser ou retirer ce consentement via le menu de gestion des préférences en matière de cookies du site web.
Prise de décision automatisée
Nous n'utilisons pas vos données à caractère personnel pour prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé et ayant des conséquences juridiques ou des effets tout aussi significatifs à votre égard.
Lorsque des informations sont requises
Les champs marqués comme obligatoires dans le formulaire de demande sont nécessaires pour que nous puissions recevoir votre demande et y répondre. Les autres champs, y compris celui du numéro de téléphone, sont facultatifs.
Payhip et le prestataire de paiement sélectionné a besoin de certaines informations relatives aux coordonnées, aux transactions et à la localisation afin de traiter une commande, de livrer le produit, de prévenir la fraude et de respecter les obligations fiscales ou légales applicables. Si les informations requises ne sont pas fournies, la commande risque de ne pas pouvoir être finalisée ou exécutée.
L'inscription à la liste de diffusion est toujours facultative.
5. Options relatives aux listes de diffusion
L'inscription à la liste de diffusion est facultative. Le consentement à recevoir des communications marketing est traité séparément des demandes de renseignements et des achats.
Chaque e-mail promotionnel comportera un lien de désabonnement. Si vous vous désabonnez, nous pourrons conserver le minimum d'informations nécessaires pour enregistrer et respecter ce choix.
Nous ne vendons pas les informations contenues dans nos listes de diffusion.
6. Cookies et technologies similaires
Les cookies sont de petits fichiers stockés sur un appareil. Des technologies similaires peuvent stocker ou consulter des informations sur un appareil, ou encore reconnaître un navigateur ou une interaction de l'utilisateur.
Technologies essentielles et de sécurité
Squarespace et les services de sécurité peuvent recourir aux technologies nécessaires au bon fonctionnement du site web, à la protection des formulaires et des sessions, à la prévention de la fraude ou des utilisations abusives, à l'équilibrage du trafic sur le site et à la mémorisation des choix en matière de confidentialité. Google reCAPTCHA peut être utilisé dans le cadre de la sécurisation des formulaires du site web.
Technologies liées aux fonctionnalités et aux préférences linguistiques
Weglot peut utiliser une technologie de préférences pour mémoriser la langue choisie par un visiteur et afficher la version traduite correspondante.
Technologies d'analyse et de performance
Squarespace Les outils d'analyse peuvent nous aider à comprendre l'utilisation générale du site web, notamment quelles pages sont consultées et comment les visiteurs accèdent au site. Les technologies d'analyse non essentielles ne sont utilisées que lorsque la loi l'autorise et conformément aux préférences du visiteur en matière de cookies.
Technologies des médias intégrés
YouTube, Spotify et d'autres fournisseurs de contenu peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires lorsque leur contenu intégré est chargé ou lu. Ces fournisseurs peuvent associer cette interaction aux informations enregistrées dans le compte que vous avez chez eux.
Technologies publicitaires et d'audimétrie
Si vous y consentez, Meta Pixel peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour mesurer l'efficacité des publicités, analyser les interactions sur le site web et faciliter la création ou la diffusion d'audiences publicitaires. Ces technologies ne sont pas indispensables et ne doivent pas être activées, sauf si vous avez choisi de les accepter.
Gérer vos choix
Vous pouvez accepter, refuser ou gérer les cookies non essentiels et les technologies similaires via la bannière relative aux cookies du site web ou le menu de configuration des préférences en matière de cookies. Vous pouvez également limiter l'utilisation des cookies dans votre navigateur, mais certaines fonctionnalités du site web risquent alors de ne pas fonctionner comme prévu.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en rouvrant le menu de gestion des préférences en matière de cookies et en modifiant votre choix. Le retrait de votre consentement n'a aucune incidence sur les traitements effectués avant ce retrait.
Informations complémentaires sur le prestataire :
Squarespace cookies :
https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507-The-cookies-Squarespace-uses
Politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
Weglot Politique de confidentialité :
https://www.weglot.com/privacy
YouTube Politique de confidentialité :
https://policies.google.com/privacy
Spotify Politique de confidentialité :
https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/
Politique de confidentialité de Meta :
https://www.facebook.com/privacy/policy/
Politique de Meta relative aux cookies :
https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/
7. À qui sont transmises vos données ?
Nous ne communiquons des données à caractère personnel que lorsque cela est raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans la présente politique. Les destinataires peuvent inclure :
• Squarespace, pour l'hébergement de sites web, les formulaires, la sécurité, l'analyse de données et les campagnes d'Squarespace par e-mail ;
• Google, lorsque du contenu reCAPTCHA ou « YouTube » est utilisé ;
• Weglot, pour la traduction de sites web et la prestation de services linguistiques ;
• Spotify, où le contenu de Spotify est intégré ;
• BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED , pour la réception des paiements et la tenue des registres relatifs aux paiements, à la comptabilité et au règlement des remboursements ;
• Payhip, pour le paiement, la livraison numérique, la gestion des commandes et l'accès client ;
• Stripe et/ou PayPal, selon le mode de paiement choisi ;
• Meta, pour la mesure publicitaire et les services d'audience, si vous y consentez ;
• le service de messagerie utilisé pour contact@bowmanjack.com, afin de recevoir et de stocker la correspondance ;
• des conseillers professionnels, des experts-comptables, des assureurs ou les autorités fiscales, le cas échéant ;
• les prestataires de services techniques auxquels le recours est nécessaire pour assurer le fonctionnement ou la sécurité de l'activité ; et
• les autorités publiques lorsque la divulgation est requise par la loi.
Nous ne vendons pas de données à caractère personnel.
8. Traitement des données à l'international
Certains prestataires de services peuvent traiter des données à caractère personnel dans des pays situés en dehors du Royaume-Uni ou de l'Espace économique européen.
Le cas échéant, nous nous appuyons sur un mécanisme de transfert ou une garantie reconnue par la législation applicable en matière de protection des données, telle qu’un règlement ou une décision constatant le niveau de protection adéquat, un cadre de transfert de données reconnu ou des clauses contractuelles approuvées. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité du fournisseur concerné.
9. Durée de conservation des informations
Nous conservons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées et afin de respecter les obligations légales, fiscales, comptables, en matière d'octroi de licences ou de résolution des litiges.
Nos durées de conservation prévues sont les suivantes :
• les demandes de renseignements généraux qui ne débouchent pas sur des projets : jusqu’à deux ans après le dernier contact significatif ;
• dossiers relatifs aux clients, aux contrats et aux projets achevés : en principe, jusqu’à six ans après la fin de la relation ou du projet, sauf si une durée plus longue est requise ;
• documents relatifs aux achats, aux factures, aux licences et à la fiscalité : en règle générale, jusqu’à six ans, ou jusqu’à dix ans lorsqu’une durée plus longue est requise pour satisfaire à une obligation fiscale ou relative aux ventes numériques ;
• informations relatives à la liste de diffusion : jusqu’à ce que vous vous désabonniez ou que la liste soit fermée, un enregistrement minimal de suppression étant conservé si nécessaire pour donner suite à une demande de désabonnement ;
• correspondance relative à l'assistance et aux réclamations : pendant la durée raisonnablement nécessaire au règlement du litige et à la conservation d'un enregistrement approprié de la transaction ou des données de conformité ; et
• informations relatives aux cookies, à l'analyse de données et à la publicité : en fonction de la durée de validité des cookies concernés, des paramètres définis par le fournisseur et de votre choix en matière de consentement.
Lorsque les informations ne sont plus nécessaires, elles seront supprimées, anonymisées ou conservées en toute sécurité uniquement lorsque la loi l'autorise ou l'exige.
10. Vos droits en matière de protection des données
En fonction de votre lieu de résidence, de la base juridique et des circonstances, vous pouvez disposer des droits suivants :
• demander à consulter vos données personnelles ;
• demander la rectification d'informations inexactes ;
• demander la suppression de données ;
• demander la limitation du traitement ;
• s'opposer à certains traitements ;
• recevoir certaines informations dans un format portable ;
• retirer son consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur ce consentement ; et
• déposer une réclamation auprès de nous et auprès d'une autorité chargée de la protection des données.
Ces droits ne sont pas absolus et peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. Pour faire une demande, envoyez un e-mail à contact@bowmanjack.com. Nous pourrions avoir besoin d'informations raisonnables pour confirmer votre identité et localiser les dossiers concernés.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
11. Réclamations relatives à la protection des données
Si vous estimez que vos données à caractère personnel n'ont pas été traitées conformément à la législation sur la protection des données, vous pouvez déposer une réclamation en envoyant un e-mail à l'adresse suivante :
Veuillez indiquer l'objet suivant : Réclamation relative à la protection des données concernant «
»
Veuillez décrire le problème et fournir les informations raisonnablement nécessaires pour identifier l'interaction ou les enregistrements concernés.
Nous accuserons réception de toute réclamation relative à la protection des données dans un délai de 30 jours, prendrons les mesures nécessaires pour l'examiner, vous tiendrons informé le cas échéant et vous communiquerons le résultat sans retard injustifié.
Vous pouvez également déposer une réclamation auprès du Bureau du commissaire à l'information (Information Commissioner’s Office), l'autorité chargée de la protection des données au Royaume-Uni, ou auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où vous estimez qu'une violation a eu lieu.
Bureau du commissaire à l'information :
https://ico.org.uk/make-a-complaint/
12. Sécurité
Nous prenons des mesures organisationnelles et techniques raisonnables visant à protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive, toute altération ou toute divulgation. Aucune méthode de transmission ou de stockage d'informations en ligne ne peut être garantie comme étant totalement sécurisée.
13. Les enfants
Le site web et la boutique de produits numériques ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants par leur intermédiaire. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.
14. Sites web et services tiers
Le site web peut comporter des liens vers Payhip, des prestataires de services de paiement, des réseaux sociaux, des services multimédias et d'autres sites web tiers. Ces organisations sont responsables de leurs propres pratiques en matière de confidentialité. Veuillez consulter leurs politiques avant de leur communiquer des informations personnelles.
15. Modifications apportées à la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique en cas de modification du site web, des services, des prestataires ou des exigences légales. La date indiquée en haut de la page précise la date de la dernière mise à jour. Les modifications importantes peuvent également être mises en évidence sur le site web, le cas échéant.
16. Contact
Les questions, demandes relatives à l'exercice de vos droits ou réclamations concernant la présente politique peuvent être adressées à :
Jack Bowman
c/o BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED
23 Wood Lane
Wedges Mills
Cannock
Staffordshire
WS11 1SZ
Royaume-Uni
BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED numéro d'enregistrement de la société : 16058699