Politique relative aux produits numériques et licence
Dernière mise à jour : 7 août 2026
1. Qui crée et gère les produits ?
Les produits numériques proposés sur www.bowmanjack.com sous le nom « Jack Bowman », « JB Bassworks » ou tout autre nom de produit ou de collection indiqué sont créés et mis à disposition sous licence par Jack Bowman , sauf indication contraire sur la page du produit concerné.
Les paiements relatifs à ces produits sont reçus pour le compte de Jack Bowman par BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED via son compte Payhip et les destinations de paiement associées Stripe et PayPal . BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED fait office de bénéficiaire du paiement. Jack Bowman reste responsable des produits, de la licence spécifique à chaque produit, de l'assistance à la livraison et des demandes des clients.
Jack Bowman est administrateur de la société « BAY CUSTOM STUDIOS » (LIMITED), une société à responsabilité limitée immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 16058699.
Coordonnées
E-mail : contact@bowmanjack.com
Jack Bowman
c/o BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED
23 Wood Lane
Wedges Mills
Cannock
Staffordshire
WS11 1SZ
Royaume-Uni
BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED numéro d'enregistrement de la société : 16058699
BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED n'est pas assujettie à la TVA.
Le processus de paiement et la livraison des fichiers s'effectuent via Payhip. Le paiement est traité via le compte associé à Stripe ou PayPal , selon le mode de paiement sélectionné lors du paiement. Payhip et le prestataire de paiement sélectionné appliquent également leurs propres conditions générales et politiques de confidentialité.
La présente Politique relative aux produits numériques et licence complète les conditions d'utilisation de la plateforme et définit les informations de compatibilité fournies par le créateur du produit, les autorisations accordées par la licence, ainsi que les modalités d'assistance et de remboursement.
2. Champ d'application
La présente politique s'applique aux téléchargements numériques vendus via www.bowmanjack.com ou via la page de paiement associée Payhip , sauf indication contraire expresse sur la page du produit ou dans la licence spécifique au produit.
Les produits numériques sont fournis par voie électronique. Aucun article physique ne sera expédié.
En cas de conflit entre une licence spécifique à un produit et la présente politique générale, la licence spécifique à ce produit s'applique à ce produit dans la mesure de la différence indiquée. Les droits obligatoires des consommateurs ne sont pas affectés.
3. Informations sur le produit
La page du produit concerné fait partie intégrante des informations relatives à l'achat. Veuillez consulter la description, les fichiers inclus, la quantité ou le nombre d'preset , les logiciels pris en charge, les produits tiers requis, les logiciels exclus, les informations de compatibilité, le format de livraison et toute restriction spécifique au produit avant de procéder à l'achat.
Des démonstrations audio et vidéo illustrent les caractéristiques prévues d'un produit. Le résultat exact peut varier en fonction de l'instrument, de la version d'plug-in , de l'interprétation, des effets, du traitement, de l'arrangement et de la production dans son ensemble.
4. Prix, taxes et paiement
Le prix, ainsi que les taxes et autres frais applicables, seront affichés avant la finalisation de la commande.
Le paiement est traité via Payhip à l'aide de Stripe ou PayPal. Il est donc possible que le client voie apparaître BAY Custom Studios , BAY CUSTOM STUDIOS ouLIMITED comme destinataire du paiement sur sa page de paiement, son reçu ou son relevé de paiement.
Une commande est considérée comme acceptée dès lors que le paiement a été effectué avec succès et que Payhip met le produit numérique à disposition, sous réserve d'un éventuel contrôle visant à détecter toute fraude, tout double paiement ou tout problème technique, qui pourrait raisonnablement s'avérer nécessaire.
5. Compatibilité et logiciels tiers
Chaque preset pack est conçu pour l'instrument tiers et la version spécifiques indiqués sur sa page produit. Preset Les formats ne sont pas interchangeables entre différents instruments ou entre des versions non prises en charge.
Les plug-in s tierces, les logiciels hôtes, le système d'exploitation, le matériel et les licences requis ne sont pas inclus, sauf indication contraire expresse dans la description du produit.
Il vous appartient de vérifier les critères de compatibilité publiés avant tout achat. En cas de doute, veuillez contacter contact@bowmanjack.com avant de procéder à l'achat.
Les éditeurs tiers peuvent modifier leurs logiciels, leurs formats de fichiers ( preset ), leurs conditions de licence ou leurs configurations système requises. Ces modifications échappent à notre contrôle. Les informations de compatibilité décrivent la configuration prise en charge telle qu'indiquée sur la page du produit au moment de l'achat.
La présente section ne limite en rien les droits obligatoires applicables lorsque le produit fourni présente un défaut, a été livré par erreur ou ne correspond pas à sa description.
6. Livraison
Une fois le paiement effectué, Payhip donne généralement accès au produit via sa page de téléchargement après achat et par le biais d'un e-mail contenant le lien d'achat ou de téléchargement.
Il vous incombe de fournir une adresse e-mail valide, de vérifier votre dossier « Courrier indésirable » ou « Spam » et de télécharger une sauvegarde locale des fichiers achetés.
Si le produit n'est pas livré ou si le lien de téléchargement ne fonctionne pas, veuillez contacter contact@bowmanjack.com en indiquant l'adresse e-mail utilisée pour la commande et les détails de la transaction.
7. Situation générale en matière de licences
Les fichiers de produits numériques et la propriété intellectuelle qui s'y rapporte font l'objet d'une licence et ne sont pas vendus. L'achat d'un produit ne vous confère que les droits expressément mentionnés dans la présente politique et dans toute licence spécifique au produit fournie avec celui-ci.
Sauf indication contraire dans une licence spécifique à un produit, la licence est accordée à un seul acheteur. Une entreprise, un studio ou une organisation peut désigner un seul utilisateur par licence achetée.
Les produits autres que ceux de preset peuvent être soumis à des autorisations différentes. Le cas échéant, ces autorisations seront indiquées sur la page du produit ou dans les fichiers fournis.
8. Licence accordée pour les produits « preset »
Lorsque vous achetez un produit preset , Jack Bowman vous accorde une licence limitée, valable dans le monde entier, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, vous permettant d'utiliser le logiciel presets inclus, sous réserve des conditions de la présente politique.
Par souci de clarté, Jack Bowman, en tant que titulaire des droits, accorde directement les autorisations d'utilisation commerciale décrites à la section 9. Il s'agit d'autorisations supplémentaires spécifiques au produit, valables pour les productions finies, et qui restent soumises aux utilisations interdites énoncées à la section 10.
Sous réserve que vous continuiez à respecter la présente politique, la licence « preset » n'a pas de date d'expiration fixe.
9. Utilisation autorisée des produits « preset »
L'utilisateur titulaire d'une licence est autorisé à :
• installer et utiliser l’ presets ation sur les ordinateurs dont cet utilisateur est propriétaire ou qu’il contrôle ;
• modifier l’ presets e pour ses propres travaux ;
• utiliser l'presets e dans des productions musicales à titre privé ou professionnel ;
• utiliser l'outil « presets » disponible à l'adresse prestations scéniques;
• intégrer ou enregistrer ces sons dans des compositions originales, des enregistrements, des projets pour des clients, des films, des émissions de télévision, des jeux vidéo, des podcasts, des contenus en ligne et d’autres productions audiovisuelles ;
• diffuser, émettre, présenter, monétiser et exploiter commercialement ces productions achevées ; et
• fournir aux collaborateurs ou aux clients des pistes audio finalisées ou des fichiers audio finis contenant les sons, dans le cadre d'une véritable production.
Aucune redevance supplémentaire n'est due à l'auteur de l'œuvre « preset » pour une production finale autorisée à tous autres égards.
10. Utilisations interdites des produits « preset »
Vous ne devez pas :
• partager, copier, transférer ou diffuser les fichiers de preset à une autre personne ;
• installer les fichiers « preset » afin qu’ils puissent être utilisés par plusieurs personnes dans le cadre d’une même licence ;
• vendre, revendre, concéder en sous-licence, louer, prêter ou céder à titre gratuit les fichiers preset ;
• mettre en ligne les fichiers preset sur un service de partage de fichiers, un forum, un groupe, une bibliothèque en ligne ou tout autre espace public ou partagé ;
• inclure les fichiers preset dans un autre preset pack , modèle, bibliothèque de sons, échantillon pack, logiciel ou projet téléchargeable ;
• diffuser des extraits délibérément isolés de l’ presets , sous forme d’échantillons réutilisables, de sons uniques ou d’une bibliothèque sonore concurrente ;
• revendiquer la propriété ou la paternité des fichiers de l'preset ;
• supprimer ou déformer les informations relatives aux droits d'auteur, à la licence ou à la mention d'origine incluses dans le fichier téléchargé ; ou
• utiliser les fichiers de manière illicite ou d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui.
Si un studio, une entreprise, un établissement d'enseignement ou une équipe a besoin d'un accès pour plusieurs utilisateurs, veuillez contacter contact@bowmanjack.com afin de discuter d'une licence multi-utilisateurs adaptée.
11. Offres groupées
L'achat d'un pack confère la même licence à chaque produit inclus. Il ne crée pas de licences utilisateur supplémentaires et ne permet pas de séparer les produits inclus ni de les transférer à différentes personnes.
12. Annulation et changement d'avis
Les produits numériques sont généralement mis à disposition immédiatement après l'achat.
Lorsque la législation applicable prévoit un délai de rétractation de 14 jours pour les contenus numériques, il vous sera demandé de solliciter expressément et d'accepter la fourniture immédiate avant l'expiration de ce délai, et de reconnaître que vous perdrez votre droit de rétractation dès le début du téléchargement.
Si vous souhaitez demander l'annulation de votre commande avant de télécharger ou d'accéder aux fichiers, veuillez contacter immédiatement contact@bowmanjack.com en précisant les détails de votre commande.
Une fois le téléchargement lancé, après avoir donné le consentement et la confirmation requis, aucun remboursement ne sera normalement accordé en cas de changement d'avis.
Cela inclut les demandes fondées uniquement sur :
• changer d'avis ;
• décider que vous ne souhaitez plus ce produit ;
• avoir acheté la mauvaise édition alors que les informations de compatibilité étaient clairement indiquées ;
• ne pas disposer du logiciel tiers requis alors que cette exigence avait été clairement indiquée ; ou
• préférer un style ou un son différent après avoir reçu le produit décrit.
Aucune disposition de la présente section ne prive le consommateur des droits ou recours obligatoires qui s'appliquent lorsque le contenu numérique est défectueux, inaccessible, ne correspond pas à sa description ou n'est pas conforme au contrat de quelque autre manière que ce soit.
13. Produits défectueux, erronés ou inaccessibles
Contactez contact@bowmanjack.com si :
• le fichier fourni est corrompu ;
• le téléchargement n'est pas accessible ;
• le produit livré n'était pas celui commandé ;
• le produit présente une différence substantielle par rapport à sa description ; ou
• un défaut avéré du produit fourni l'empêche de fonctionner dans la configuration expressément prise en charge.
Veuillez indiquer l'adresse e-mail associée à la commande, le nom du produit, la version d'plug-in prise en charge, le système d'exploitation ainsi que suffisamment d'informations pour permettre de reproduire le problème.
Nous examinerons la situation et, le cas échéant, rétablirons l'accès, remplacerons ou corrigerons le fichier concerné, fournirons une assistance raisonnable à l'installation ou proposerons toute autre solution prévue par la législation en vigueur. Si un problème éligible ne peut être résolu dans un délai raisonnable, un remboursement ou une réduction de prix pourra être accordé si nécessaire.
Les prélèvements en double et les transactions manifestement non autorisées feront l'objet d'un examen conformément aux procédures du prestataire de paiement et à la législation en vigueur.
14. Assistance
Une assistance adéquate est disponible pour la livraison, les conseils d'installation et les problèmes avérés liés aux fichiers fournis.
L'assistance ne comprend pas :
• fournir l'plug-in s ou la licence de tiers requises ;
• prise en charge générale de l'outil tiers, de l'DAW, de l'ordinateur ou du système d'exploitation ;
• adapter l'presets e à des logiciels non pris en charge ;
• des cours de production, de mixage ou de conception sonore ; ou
• adapter l'presets e à un projet spécifique, sauf accord contraire.
Contact du service d'assistance :
15. Mises à jour
Des corrections ou des fichiers de remplacement peuvent être fournis le cas échéant. L'achat d'un produit n'inclut pas automatiquement toutes les éditions, extensions, révisions majeures ou produits futurs commercialisés sous un nom similaire.
Si une mise à jour est requise par la législation applicable en matière de protection des consommateurs afin de garantir la conformité du contenu numérique acheté, cette obligation n'est pas affectée par la présente politique.
16. Propriété intellectuelle et marques
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux fichiers numériques originaux des produits, à la documentation, aux noms de produits, aux illustrations et aux supports d'accompagnement restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Les noms de sociétés tierces, les noms de produits et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification de la compatibilité.
Jack Bowman, « JB Bassworks » ainsi que tout autre nom de produit ou de collection d'Jack Bowman sont indépendants des fabricants tiers de logiciels et de matériel mentionnés sur les pages produits et ne sont ni affiliés à ces derniers, ni parrainés par eux, ni approuvés par eux.
17. Payhip et les prestataires de services de paiement
Payhip exploite la plateforme hébergée de paiement et de livraison et applique ses propres conditions générales et son contrat de licence d'utilisateur final :
https://payhip.com/terms/end-user
Le compte Payhip et les destinations de paiement associées Stripe et PayPal sont liés à BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED , qui reçoit le paiement pour le compte de Jack Bowman. Le paiement est traité par Stripe ou PayPal, selon le mode de paiement sélectionné lors du paiement.
Les plateformes et les prestataires de paiement concernés traitent les informations conformément à leurs propres conditions générales et politiques de confidentialité.
18. Droit applicable
La présente politique et la présente licence sont régies par le droit anglais et gallois.
Si vous êtes un consommateur, aucune disposition de la présente section ne vous prive des protections obligatoires ni du droit d'intenter une action en justice dont vous bénéficiez en vertu de la législation applicable dans votre lieu de résidence.
19. Modifications apportées à la présente politique
Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente politique pour les achats futurs en cas de modification des produits, des plateformes ou des exigences légales. La version en vigueur au moment de votre achat continuera de s'appliquer à cet achat, sauf si une modification est requise par la loi ou a été expressément convenue avec vous.
20. Contact
Les questions concernant la compatibilité, les licences, la livraison, l'annulation, l'assistance ou les remboursements peuvent être adressées à :
Jack Bowman
c/o BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED
23 Wood Lane
Wedges Mills
Cannock
Staffordshire
WS11 1SZ
Royaume-Uni
BAY CUSTOM STUDIOS LIMITED numéro d'enregistrement de la société : 16058699